Mensaje de Seto (16 de Marzo del 2011)

Traducción por: KOJI SETO FAN BLOGSPOT (nosotros!)

Titulo: 瀬戸康史 "Seto Koji"

En este momento, estaba viendo las noticias. estaban haciendo entrevistas a las victimas de lo sucedido.

Había una abuela.

"esto es lujo, es una manta, la uso para comer y dormir"

y a eso tenia que decir

"es lo que se puede"
esto me hiso pensar de nuevo

----------------------------------
WAE proyecto solidario para el noroeste del oceano pasifico
(afectados por el terremoto)
"el anillo - Ahora juntos"
　
WAE proyecto de caridad en la pagina oficia
http://www.watanabepro.co.jp/wae/
----------------------------------

Saludos!
Esperamos que puedan entenderlo!

Este mensaje lo dejo ayer, pero no habíamos tenido tiempo de subirlo..

espero que nos disculpen ^^

Fuente
D-Boys Info Blog

Mensaje de Seto (14 de Marzo del 2011)

Hoy 14 de Marzo del 2011, a las 21:56 de Japon, Seto subió el siguiente mensaje al Blog de Info de D-Boys, donde durante los últimos días, los chicos han subido mensajes con respecto a lo sucedido, avisando que estan bien, y dando opiniones y consejos a sus fans/lectores.

Traducción por: KOJI SETO FAN BLOGSPOT (nosotros!)

Titulo: 瀬戸康史 "Seto Koji"

"Hola a todos
cada día el noticiero pasa noticias del terremoto.
un tsunami nunca antes visto, un fuerte temblor. . .
Estoy impresionado.

en el momento del terremoto, yo estaba trabajando en Nagoya y sentí mucho su influencia ahí.

de hecho el ver quienes fueron dañados por el terremoto, fue lo mas alarmante y me resintió.

yo no estaba en las victimas directas del terremoto por eso es fácil escribir palabras, sin embargo, lo único que puedo hacer ES ORAR, asi como muchas personas, formando una sola.

ahora, yo hago lo mejor q puedo hacer, ustedes hagan lo mismo

seto koji"

Saludos! esperamos que puedan entender el mensaje!

Fuente
D-Boys Info Blog