Para todos los fans:
Gracias a por siempre darle su apoyo a D-BOYS y D☆DATE.
Hoy tenemos noticias importantes para ustedes
Juntos, con todo el staff estuvimos pendientes de la recuperación de Nakamura Yuichi quien fue nuestro amigo desde que D-BOYS fue formado, pero hoy, el ha dejado D-BOYS y D☆DATE para concentrarse en su tratamiento medico.
Nosotros que esperamos por la recuperación de Yuichi estamos llenos de tristeza. Y por supuesto todos los fans se sienten de la misma manera.
Pero pensando en Yuichi como lo más importante, aceptamos esta decisión y pensamos que estaremos dandole nuestro apoyo desde ahora en adelante en su vida.
Yuichi esta dejando D-BOYS y D☆DATE, pero para nosotros es nuestro amigo y eso no va a cambiar.
Por una persona tan importante como tú, Yuichi, seguiremos dando lo mejor como grupo así como individuos para lograr nuestras metas con todas nuestras fuerzas y transmitir sueños y esperanza, y lograr hacer a todos felices.
Por favor, continúen apoyando a Nakamura Yuichi, D-BOYS y D☆DATE.
Continuaremos rezando por la felicidad de todos.
Todos los miembros.
---
Información, decisión
El 8 de noviembre, Nakamura Yuichi dejo su lugar como miembro de D-BOYS y D☆DATE.
Un año después D-BOYS fue formado, no conseguía trabajo en ese momento, entonces Yuichi fue elegido para ser Kamen Rider, luego yo conseguí ser UltraMan, y Yuichi estaba haciendo doramas y yo…
Ver a Nakamura Yuichi, quien ha sido mi mayor rival porque estas situaciones seguían ocurriendo todo el tiempo, en esta clase de situación, no se que decir.
En el tiempo que Yuichi no estuvo ahí, he aparecido en un montón de doramas, películas, variedades!!
Es solo que no voy a poder alcanzarlo más…
Habrá otro miembro pero eso no importa.
¡Quiero perseguirlo otra vez!
Así que, mejórate pronto y regresa. (´Д｀)
Lo siento mucho por los fans de Yuichi, pero Yuichi esta dando lo mejor de el en este momento, así que por favor entiendan esto.
Es por eso que vamos a dar nuestro mejor esfuerzo para Yuichi, así como en el mundo del espectáculo!
Por favor danos tu apoyo de ahora en adelante.
Igarashi Shunji
---
Un poco
Estoy diciéndome a mi mismo que este anuncio sobre Nakamura Yuichi era una decisión inevitable.
En verdad, no quería que el se fuera, me siento como si hubiera sido traicionado, no puedo deshacerme de estos sentimientos.
Pero también pienso que estos sentimientos personales se interponen en el tratamiento de Nakamura.
Por eso es que, aunque pienso que tomara algo de tiempo ordenar los pensamientos, quiero aceptar esta decisión, pensar que la recuperación de Nakamura es la máxima prioridad.
Quiero rezar y esperar por mi amigo Nakamura Yuichi y que se recupere del dolor que esta pasando en este momento.
Primero antes que nada, quiero que el se sienta bien nuevamente.
Ese es mi deseo más importante.
Todo aquel que a tenido a un amigo en tratamiento medico tiene sentimientos solitarios o tristes acerca de ese amigo y no desaparecerán hasta que el amigo este recuperado nuevamente.
Por eso es que quiero que todos aquellos con sentimientos tristes y solitarios se sientan bien nuevamente y quiero trabajar con todas mis fuerzas como un miembro de D-BOYS y D☆DATE.
Por favor danos tu apoyo.
Mis sentimientos no son geniales, pero no me puedo expresar bien con palabras, asi que por favor entiendan esto.
Araki Hirofumi
---
Setomaru 2030
Como fue anunciado, Nakamura Yuichi dejara de ser un miembro de D-BOYS y también de D☆DATE para dedicarse exclusivamente a su tratamiento medico.
Estaba esperando poder actuar juntos en el “Last Game” del ultimo año, escribir canciones juntos como artistas y tener actividades juntos como amigos.
Los miembros y yo que esperábamos la recuperación de Yuichi estamos llenos de tristeza, y creo que es la misma emoción que cada fan debe sentir en este momento.
Pero aceptaremos esta situación y seguiremos adelante.
Por mi parte, quiero intentar más que antes, dar sueños a todo el mundo como artista.
Por favor recen por Yuichi, para que sea capaz de seguir adelante a su propio ritmo.
De ahora en adelante, por favor apoyen a D-BOYS, D☆DATE y Seto Koji.
SETO KOJI
---
De ahora en adelante
El senpai Nakamura Yuichi esta dejando D-BOYS y D☆DATE para tomar atención especial a sus cuidados médicos el reciente 8 de noviembre.
¡Me gustaría haber podido estar en un vivo con el, hacer entrevistas con el o hablar con el sobre muchas cosas!
¡Yuichi seguramente hizo lo mejor que pudo! ¡He visto muchos de sus trabajos! ¡lo respeto muchísimo!
Estoy avergonzado de ser un miembro de D☆DATE.
Y, aún más que antes tratare de llegar a mi meta, y hacer que todos puedan sonreír nuevamente.
De ahora en adelante, por favor continúen dándonos su apoyo.
Horii Arata
Credito de la Nota
http://d-boys.livejournal.com/ (credit and special thanks to: beccy_chan)
Ayunawahkoji
Saludos!
PD: Esta noticia realmente nos ha caído pesada u-u no podemos explicar lo triste que estamos!...
como dijo una amiga nuestra... D-BOYS no sera lo mismo sin Channaka u-u
Waaaaaa!!! ya 31 de Diciembre!! (en Japón 1)! ^^ Otra vez aca estamos deseandoles que tengan un hermoso y FELIZ FIN DE AÑO! que se queden con todo lo bueno que les haya pasado, y también lo malo! porque de ahi se aprende! =) un nuevo comienzo de año es mucho mas que un cambio de calendario! ^^aprobechen a sacarse de ensima todo eso que les pesa, respiren! *que decia?* hahahaha Esperamos que tengan un excelente comienzo de año! y que lo puedan festejar con todos sus seres queridos! ♥ desde nuestro pequeño y humilde espacio, les deseamos lo mejor!
